"Pane ministře financí, na vás se minule nedostalo."
"Děkuji za slovo, pane premiére. Z analýzy vypracované týmem ekonomů a demografů vyplývá, že se ve střednědobém horizontu musíme obávat snížení domácí poptávky, poklesu HDP a v důsledku nedostatečného výběru daní."
Premiér (poněkud nejistě): "Rozumím, jak to navrhujete řešit?"
"Podrobnosti naleznete v mé zprávě, ale v zásadě navrhuji přijmout několik opatření na podporu porodnosti."
Chvíle rozpačitého ticha.
Sir Humphrey: "Pane ministře, co přesně myslíte střednědobým horizontem?"
"Deset až patnáct let."
"Čili dávno po konci Vašeho volebního období, pane premiére."
Premiér (s viditelnou úlevou): "Výborně, tak to pusťte z hlavy, co další bod?"
