Itálie, Sicílie, Město Messina, 16. Století
Velitel Puškvorec je právě uprostřed zácviku nových rekrutů:
„…a když uvidíte zloděje, ne abyste mi je chytali, protože kdo chytá zloděje, chytá se špatný společnosti. Necháte ho pláchnout a budete rádi, že je ten darebák pryč a všude je zasejc klid a pořádek.“
...
Zeměplocha, Ankh-Morpork, století Ovocného netopýra.
Seržant Tračník právě instruuje nového rekruta, svobodníka čekatele Karotku:
„Takže, první pravidlo nočního strážného zní: Když pronásleduješ zločince, nikdy neběhej moc rychle, jinak by se mohl stát, že bys je třeba chytil. A to vede k různejm potížím, když někoho lapneš. Voni to hlavně nemaj rádi.“