Ace Attorney

Obrázek uživatele Tenny

Horko v soudní síni

Fandom: 
Drabble: 

"A tento záznam z pitvy dokazuje, že zdravotní stav oběti byl neslučitelný se životem!"
"Námitka! Nechal jsem si udělat druhou pitvu a ta potvrzuje, že oběť mohla žít ještě 5 minut po zásahu. Mohla tedy zanechat posmrtnou zprávu!"
"V tom případě byl doktor neschopný. Oběť možná ještě žila, ale nebyla ve stavu, aby mohla napsat zprávu! Byl naprosto zničen mozek."
"I přesto-"
"Pravda, kdyby byla oběť právník, nemá to vliv. Ale byla umělkyně!"

Apollo pozoroval svého šéfa, jak urputně válčí s vrchním prokurátorem. Hluboce si povzdechl. "Mohli by si ty své sexuální předehry schovat na doma a ne k soudu."

Závěrečná poznámka: 

Bez znalosti fandomu to asi nedává moc smysl :D

Obrázek uživatele Sothis Blue

Třetí den zápasu

Fandom: 
Drabble: 

Je třetí den zápasu, poslední možný, a hraje se doslova o život. Svět blízké budoucnosti je kruté místo.
Obhajoba utrpěla už čtyři penalty. Pátá znamená šibenici.
„Námitka!" volá prokurátor. „Svědkyně na mě dělá oči."
„Námitka," culí se obhájce. „Na to jsi měl myslet, než sis dal ušít tenhle oblek." Moc hezký oblek. Na moc hezkou posta... ehm.
„Tak dost," tluče soudce kladívkem. „Žádné flirtování v soudní síni."
Prokurátor vrhá zuřivé pohledy. Obhájci se na čele perlí pot.
Nadměrně ukecaná výpověď čítá přinejmenším deset stanovisek.
Jedno z nich je špatně.
Otevři inventář, vyber mezi třiceti položkami rozhodující důkaz...
Máš jeden pokus.

Obrázek uživatele Sothis Blue

Feel Like the Right Place

Fandom: 
Úvodní poznámka: 

Org.: Nebodujte, nepište orgovské komentáře.

Drabble: 

He handed me a large, gift-wrapped rectangle.
"Where did you..."
"Courthouse archive," he beamed.
"You did not find this in the archive."
"Er, no. It was a newspaper. Lousy resolution, too. So I aired my old college gear a little. Like it?"
I was speechless.

A fiery young lawyer pointing his finger in an accusatory gesture.
My office didn't feel like the right place. There would be too many annoying questions, and I wasn't sure I could even work under that gaze.

No, Larry, I don't have the portrait in my bedroom because I "have a thing for defense attorneys"!

Obrázek uživatele Sothis Blue

I'm Not There

Fandom: 
Úvodní poznámka: 

Organisers and SOS: You don't see me.

Warning: SPOILER - first game (Phoenix Wright: Ace Attorney).

Drabble: 

I hear Miles's voice in the void.
He's calling for me.
I'm not there.
To answer his inquisitive questions.
Cook a nice dinner.
Explain what he needs to learn.
Listen to his frustrations.
Play chess and watch cartoons.
I can't even tell him I know it for a fact:
The gunshot I heard didn't hit me. The one that did, neither of us could hear.
I'm still not channeled again as promised.
When he needs me the most, I'm not there to let him cry in my arms.
In the most important duty I had in my life...
I failed.

Obrázek uživatele Sothis Blue

February 8, 12:44 AM

Fandom: 
Úvodní poznámka: 

Org.: Nebodujte, nepište orgovské komentáře.

Drabble: 

February 7, 10:48 PM
On the floor.
I have no idea how I got here.

February 8, 4:24 AM
In my hotel room in São Paulo.
Who's calling me at this hour?

February 7, 11:51 PM
In the Inner Temple.
With a letter from Maya in my hand.

February 8, 12:44 AM
Inside.
Finally! Now where is she?

February 8, 5:12 AM
In Mr. Coffee Man's sleeping bag.
Brrrr, it's cold.

February 8, 7:00 AM
In the Detention Centre.

February 8, 7:42 AM
In my tent.
I must've dozed off.

February 8, 11:27 AM
In hospital.
To Edgeworth's scolding.

...
Not.

Závěrečná poznámka: 

Feel free to guess.

Obrázek uživatele Sothis Blue

A Child in Tender Years

Fandom: 
Úvodní poznámka: 

Organisers and SOS members: I'm invisible to you.

Warning: In English. (You'd never notice if I didn't tell you, would you.)

(Comments in Czech or Slovak will be accepted and replied to in kind.)

Drabble: 

A ruthless prosecutor who'd do anything for a conviction. That's what he has become.
He doesn't even hesitate before forcing out his witnesses' deepest, darkest personal secrets. Many would happily switch places with the defendant.
When he introduced the little smug, cynical brat as a child in tender years and demanded I only cross-examine him gently, I thought it yet another trick of his, engineered to secure victory.
Then I found out what happened, back in fourth grade. And suddenly understood why he was so cautious about interrogating a child witness.
I tried to apologise.
"Something important, Wright? I'm working."

Závěrečná poznámka: 

When trying to translate some of my drabbles into English, I noticed they were always way too long. So, up for a bigger challenge - write one in the wordy language straight away.

(Sorry, Aries.)

Obrázek uživatele Sothis Blue

Nemá slitování

Úvodní poznámka: 

SPOILER k jedné z epizod první hry adventurové série (Phoenix Wright: Ace Attorney).

Fandom: 
Drabble: 

Naparuje se ve svém sametovém saku a krajkové náprsence. Nemá slitování. Pohrdavě posykává, sofistikovaně šermuje ukazováčkem a blahosklonně rozhazuje rukama. Uhýbá pohledem a odmítá mi říci, co dělal o půlnoci u jezera, právě v době vraždy. Výslovně mě odmítl za advokáta a snažil se mi bránit se věcí zabývat.
Jenže, je to přítel. A je nevinný.
Zato ty...
Tobě nestačilo zastřelit kolegu jen proto, že poukázal na tvoje nepravosti. Ještě se to snažíš hodit na jeho vlastního syna, kterému bylo tehdy devět.
Přísahám, že tě dostanu na šibenici, von Karmo. Jestli ne soudní cestou, stluču ji třeba na vlastní zahradě!

-A A +A